“奴性”是这个词: servility
不是 "slave character", 奴隶的性格并不一定是奴性,奴隶只是说明一种社会地位。
剑桥在线字典的解释:
servile
adj
disapproving
too eager to serve and please someone else in a way that shows you do not have much respect for yourself
As a waiter you want to be pleasant to people without appearing totally servile.
servility
n [U]
formal disapproving
She found the servility of the hotel staff embarrassing.