1, hate
比如,老师给你的作业,你可以说,I hate it. 这种用法十分十分常见。
2, make one's life easier
比如,老师考试给划了重点,他可以说: to make your life easier.
3, in the first place
我想把它翻译成“一开始”,比如,刚才CBC报的一个新闻,一个女儿和三个同伙谋杀自己的父母,开始以为是随机的(randomly)杀人案,等女儿被捕(arrest),邻居说,一开始我就不认为是随即的(in the first place)。
4, scene 现场 at the scene 在现场
接3, 说到上面故事的犯罪现场用的是scene。
5,China has a responsibility to make sure North Korea isn't acting provocatively.中国有责任保证北朝鲜停止挑衅行为。
这是关于南北朝鲜炮击的CBC新闻,这里responsibility是责任,be responsible for就是“对...负责”。
6,prairie 大草原
CBC天气预报提到,还有 across the prairie 跨越大草原
7,plunge 暴跌
比如 温度暴跌