按:可惜是YouTube的视频,国内IP需要翻墙。
这个视频是朝鲜语的,有英文字幕,说是来自北朝鲜国家电视台,不少人认为是恶搞,反正我听不懂朝鲜语。英文字幕解释,主播在说,北朝鲜1:0赢了巴西,并且把北朝鲜进球那些镜头剪辑组合了一下,还有慢镜头,跟真的一样。观众看着开开心吧,无论真假,处理的效果还是不错的。
这是视频说明:Actual footage from North Korean state television. The game was broadcast 36 hours after the match.
Despite Brazil winning the game, North Korea claimed victory.
North Korea 1 Brazil 0 (North Korean Broadcast) FIFA WORLD CUP 2010
这是最后部分的英文字幕:
To confirm the match, People's Republic of Korea are winning the match. Crowds in Pyongyang watch on. Victory is imminent. Last chance for the world champions. Miss. Final Score: 1:0. People's Republic of Korea are World Champions and in tomorrows report, out dear leader Kim il-Jong visits a biscuit factory.