Note: Mr. Wu Gan’s report is quite long. I just translate a part of it as below. It’s based on some information which may not true:

Mr. Qian Yun Hui received a call so he went to the scene. The call was from a villager whose surname is Wang, but not Mr. Wang Li Quan. Since the village would have an election soon, and the local gov’t knew that Mr. Qian Yun Hui would be elected. They really didn’t like it. So they planned to “invite” Mr. Qian Yun Hui to the gov’t to have a “talk”.

On Dec. 25, Mr. Xu, an officer of the town gov’t asked Mr. Wang, another villager, not Mr. Qian’s friend Mr. Wang Li Quan, to call Mr. Qian and ask him to go to the entrance of the village since if Mr. Xu entered the village himself, he might be attacked by the villagers. This villager might be threatened or be bought by Mr. Xu. Mr. Xu drove a car to the entrance of the village with his assistants and stopped there. Mr. Qian came and found that they wanted to catch him so he tried to run away. They had a fight. The umbrella was broken during the fight. Then the truck came. Since there was the car of Mr. Xu on its lane, the truck went to another lane for another opposite direction’s traffic. Mr. Qian slipped down or was pushed down, and the truck ran over him. Mr. Xu was afraid that the driver would speak out what he saw, so he asked the driver and the driver’s assistant to enter his car and drove to the gov’t together.

Later on, Mr. Xu wanted to see if Mr. Qian was dead. He and the police went to the scene again. Mr.  Xu was recognized and then was beaten by the villagers.