上一篇:维基解密“报文门”:俄总统是“蝙蝠侠”普京的助手罗宾
下一篇:维基解密创始人:下一个是一家银行。
维基解密“报文门”:称金正日“flabby old chap”
爱吃辣椒的兔子 2010年11月30日 19:59:20

CNN报,被泄露的报文显示,中国称朝鲜为“spoiled child”,金正日“flabby old chap”。

flabby 即可以表示“软弱的”,也可以表示“肥胖的”。

spoiled 被溺爱坏的

chap 英英字典解释 非正式的 a man, 不过,中英翻译 家伙。


共1页
相关链接
1. 把报文泄露给“维基解密”的人被捕了么?(和老美聊天)
2. 维基解密:人民币兑美元 明年升值5%
3. “钱云会惨死案”的“维基解密”(多图)
4. 如果“维基解密”攻击美国银行,银行储户会受影响么?(和老美聊天)
5. 昨天“报复行动”攻击了Skype?(“维基解密”)
6. 报道指美国空军网络屏蔽了至少25个含"维基解密"的网站,包括《纽约时报》、《卫报》
7. “维基解密”建议不要把资金放在*国银行
8. CBC:“维基解密”创始人阿桑奇今保释出狱
9. “维基解密”的网络战争(9):涉嫌泄露文件的美国军人被捕了
10. BBC:如果付20万欧元的保释金,阿桑奇就可以被保释了
11. “维基解密”地下掩体内的办公环境(图)
12. “维基解密”是如何运作的(“泄密报文”)
13. “维基解密”的网络战争(9):美国军方禁止军队使用移动存储器
14. “报复行动”是怎么练成的(“维基解密”、DDoS、含视频、图片)
15. “五角大楼对军队说,塔利班能看‘维基解密’,你们不能看”
16. “维基解密”的网络战争(8):泄密文件贴到美国国务院网站了(图)