按:这只是个人根据新闻等提供的信息作的推测。
先在维基站点上抄两句:
一个镜像站点(或称镜像)是指另一个站点内容的拷贝。镜像站点是通过主服务器增加转移存储地址来实现信息的异地备份。
有消息称,上个月,WikiLeaks已经把一个数据包放在一个BT网站,里面包含所有报文,可能还有如何解密的说明。据称,WikiLeaks在全球有约1,200志愿者。这些志愿者通过Twitter, Facebook等WikiLeaks的网页上得到指令,下面要发布什么方面的内容,得到指令的志愿者就开始做翻译,把翻译结果公布出来。所以,WikiLeaks在自己网页上的通知,即使给读者说的,也是给志愿者们的指令。
那些镜像应该也是志愿者的作为。也有志愿者会写相关的程序共享。和“报复行动”的操作有些类似,只是技术门槛要高些,也辛苦、冒险多了。
附:一个实现网站的镜像工具rsync:
http://rsync.samba.org/