自定义搜索
上一篇:今天去办加拿大护照
下一篇:多伦多考取驾照详细步骤(转贴);
中国父亲 vs. 美国父亲
米娅 2012年5月21日 10:37:40

不知道有多少中国长大的孩子有这样的经历。小时候,被父亲教训:你要尽最大努力。如果我真尽力了,真没做到。然后呢?中国父亲会怎么回答呢?中国父亲会说: 那说明你抻本事了。我感觉中国孩子一般根本也不问这个然后。

前一阵,看一个美国电视剧,上面一个小女孩的一门课一直成绩不好,父亲建议她尽力,小家伙说,如果我尽力了,可是还是不行呢?父亲说,I will be proud that you have done your best (我会为你做出最大努力而自豪。)。 我想英文应该是这么说的。

不过,无疑,中国父亲养育孩子的压力比美国父亲大的多,美国孩子的花销大部分是政府和社会承担的,中国孩子的花销一般是自己父母承担的,有句话,吃人家的嘴短,所以,中国孩子先天就在家里说不起话。

有人感慨中国父母对孩子的爱,下雨天要抱着,怕把鞋子弄脏了,这是爱,也是一种控制。

很多事情都有社会的背景,很难说。如果在中国用美国方式教育孩子,哪天孩子可能就不见了。

就像一个帖子写的,一个美国人给猫绑只iphone,拍摄到了猫眼中的世界,一个中国人给猫绑只iphone,猫不见了,iphone也不见了。


共1页
相关链接
1. 北美华人买国际机票省钱秘籍(转载)
2. 邻近加拿大的美国几个州大型商场点评(转贴)
3. 自多伦多去美国尼亚加拉瀑布购物记(图)
4. 老美网友认为facebook老板娘漂亮
5. 加拿大人到美国工作的TN签证
6. 加拿大公民入境美国需要签证么
7. 美式中文:“你好吗”= “ni how ma”
8. 关于在加拿大开户炒美股、加股(加拿大本土证券公司)
9. 中国手工剪纸:彩美丽花篮(图)
10. 英美在利比亚周边的军事力量和目前的军事行动的地图(和老美聊天)
11. 美国老钱(旧硬币)的趣事(和老美聊天)(图)
12. 美国军舰往利比亚开去了,加拿大也开船跟去了(和老美聊天)
13. “穆巴拉克,美国30年的老朋友”英文怎么说(和老美聊天)
14. 2009年加拿大邮票:加美边界水域条约(1909年-2009年)(图)
15. 什么时间拜访多伦多最好(和老美聊天)
16. 美国大使洪博培在中国网民中声望上升(和老美聊天)