博客
昨天看CNN的一个节目，叫Tiger Woods scandal,downfall什么的，里面采访老虎的前妻，感觉她的态度还有简洁的英文十分gilivable （给力）-- 这个单词是中文网友发明的中式英文。
问到老虎很抱歉，会不会原谅老虎。这位前妻说：
He doesn't really feel sorry. 他并没有真的难过。He just feels sorry that he was caught. 他只是难过他被抓住了。
He lied to my face. 他当着我的面说谎。
I'm over it. 对我来说，都结束了。I have no emotion any more. 我对此不再有感情。I start seeing other people. 我开始见其他人。 --- 这里的see，中文解释可以说谈朋友目的的互相见面，但并不是约会。
I'm glad that I can go away. 我高兴我能走开。
这个和老虎生有一儿一女的女人看上去还是很清秀的，很不错的选择，赞一声。
上述如有错误，欢迎指正。
共1页