来源: forbes.com 时间:2009年11月11日 翻译:爱吃辣椒的兔子
The World's Most Powerful People
全球最具影响力的67人
The 67 heads of state, criminals, financiers and philanthropists who really run the world.
这67个国家领袖、罪犯、金融家和慈善家真正运行着这个世界。
1.Barack Obama 美国总统奥巴马
2.Hu Jintao 中国国家主席胡锦涛
3.Vladimir Putin 俄罗斯普京
4.Ben S. Bernanke
5.Sergey Brin and Larry Page
6.Carlos Slim Helu
7.Rupert Murdoch 默多克
8.Michael T. Duke
9.Abdullah bin Abdul Aziz al Saud
10.William Gates III
11.Pope Benedict XVI
12.Silvio Berlusconi
13.Jeffrey R. Immelt
14.Warren Buffett
15.Angela Merkel
16.Laurence D. Fink
17.Hillary Clinton 希拉里.克林顿
18.Lloyd C. Blankfein
19.Li Changchun
20.Michael Bloomberg
21.Timothy Geithner 盖特纳
22.Rex W. Tillerson
23.Li Ka-shing 李嘉诚
24.Kim Jong Il 金正日
25.Jean-Claude Trichet
26.Masaaki Shirakawa
27.Sheikh Ahmed bin Zayed al Nahyan
28.Akio Toyoda
29.Gordon Brown
30.James S. Dimon
31.Bill Clinton 比尔.克林顿
32.William H. Gross
33.Luiz Inacio Lula da Silva
34.Lou Jiwei
35.Yukio Hatoyama
36.Manmohan Singh
37.Osama bin Laden 本.拉登
38.Syed Yousaf Raza Gilani
39.Tenzin Gyatso
40.Ali Hoseini-Khamenei 哈梅内伊
41.Joaquin Guzman
42.Igor Sechin
43.Dmitry Medvedev
44.Mukesh Ambani
45.Oprah Winfrey
46.Benjamin Netanyahu 内塔尼亚胡
47.Dominique Strauss-Kahn
48.Zhou Xiaochuan 周小川
49.John Roberts Jr.
50.Dawood Ibrahim Kaskar
51.William Keller
52.Bernard Arnault
53.Joseph S. Blatter
54.Wadah Khanfar
55.Lakshmi Mittal
56.Nicolas Sarkozy 法国总统萨科齐
57.Steve Jobs 苹果乔布斯
58.Fujio Mitarai
59.Ratan Tata
60.Jacques Rogge
61.Li Rongrong
62.Blairo Maggi
63.Robert B. Zoellick
64.Antonio Guterres
65.Mark John Thompson
66.Klaus Schwab
67.Hugo Chavez