上一篇:央行超发约43万亿货币,引发通胀
下一篇:俄总统梅德韦杰夫抵达北方四岛视察(图)
22部电影22句爱情箴言(中英文对照)

12楼 2010年11月2日 21:37:37 老虎百合

曾经  Once

12.曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。

Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.


13楼 2010年11月2日 22:20:12 老虎百合

西雅图夜未眠  Sleepless in Seattle

13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么不会被时间抛弃。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。

I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.


14楼 2010年11月2日 22:21:34 老虎百合

两小无猜  Jeux d'engan

14.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.


15楼 2010年11月2日 22:23:22 老虎百合

冷山 Gold Mountain

15.在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里,然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久,只是等待一次爱情,也许永远都没有人,可是,这种等待,就是爱情本身。

We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.


16楼 2010年11月2日 22:27:28 老虎百合

天使爱美丽   Amelie

16.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份情很重,很重,有世上最重的重量。但有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,但,事实上,它很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。

Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.


17楼 2010年11月2日 22:29:51 老虎百合

附注我爱你 P.S.:I love you

17.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.


18楼 2010年11月2日 22:32:00 老虎百合

英国病人 The English Patient

18.一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是理解。

An unacceptable love needs no sorrow but time - some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.


19楼 2010年11月2日 22:34:24 老虎百合

返老还童 The Curious Case of BENJAMIN BUTTON

19.我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.


20楼 2010年11月2日 22:36:58 老虎百合

恋恋笔记本 The Notebook

20.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.


21楼 2010年11月2日 22:38:40 老虎百合

阿甘正传 Forrest Gump

21.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

第1页 第2页 第3页 共3页
相关链接
1. Drupal: 中英文转换的链接不显示
2. 进来用三个简单的句子测一下英文水平
3. 奥巴马关于《穆罕默德的无知》的发言(英文)
4. 驾照考试中的“三点掉头”的中英文解释
5. “穆巴拉克,美国30年的老朋友”英文怎么说(和老美聊天)
6. 跟踪利比亚时事新闻学英文(随时更新)
7. 在eBay上卖东西(11):一些英文单词和尺寸说明
8. 美国将停中文广播,改听英文的吧
9. 我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利(中英文)
10. “帖子”、“发贴人”英文怎么说(和老美聊天)
11. 如何用英文引用小道消息(和老美聊天)
12. “I'm hearing”这个英文句子是错的么
13. 政府的英文缩写是gov't
14. “好色的”英文怎么说(和老美聊天)
15. 商店里的几个英文食品名
16. 几个常用的英文口语及其他