自定义搜索
上一篇:沁园春•房
下一篇:凤凰少女“跳”楼案大结局,2个死缓;
经典台词,中英对照(图)
老虎百合 2010年10月31日 12:33:22

Yesterday is a history. Tomorrow is a mistery but today is a gift. That is why it is called present.

--- Gongfu Panda <功夫熊猫>


2楼 2010年10月31日 12:35:09 老虎百合

Of all the gin joints in all the towns in all the world , she walks into mine.

世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。
----Casablanca 《卡萨布兰卡》

3楼 2010年10月31日 12:36:55 老虎百合

Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分钟里就度过了一生。
--- Scent of Woman 《闻香识女人》

4楼 2010年10月31日 12:37:44 老虎百合

Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗?不错。因为不经常与家人呆在一起的男人,永远也成不了真正的男人!
-- Godfather 《教父》

5楼 2010年10月31日 12:41:43 老虎百合

You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
-- Gone with the Wind  《乱世佳人》

6楼 2010年10月31日 12:44:48 老虎百合

Every man dies, not every man really lives.
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
-- Brave Heart 《勇敢的心》

7楼 2010年10月31日 12:47:37 老虎百合

You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something,go get it.
你有梦想,你就得保护它。人们自己做不成什么事情,就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么,就要去争取。

-- The Pursuit of Happyness 《当幸福来敲门》

8楼 2010年10月31日 12:50:53 老虎百合

There is something inside ,that are made out of stone,that they can't get to , that they can't touch,that's yours,that's hope.
在我们的内心深处有一种东西能穿透世上一切高墙,他们到达不了,也无法触及,它只属于你,它就是希望。
-- Shawshank Redemption <肖申克的救赎>

9楼 2010年10月31日 18:39:15 老虎百合

I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

---Titanic 《泰坦尼克号》

10楼 2010年11月13日 12:33:01 留个爪印儿
Some people hear their own inner voices with great clearness.And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends ...
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音,并以此行事,这些人要么变成了疯子,要么成为传奇 ...
---《燃情岁月》 Legends of the Fall
第1页 共1页
相关链接
1. Drupal: 中英文转换的链接不显示
2. 进来用三个简单的句子测一下英文水平
3. 奥巴马关于《穆罕默德的无知》的发言(英文)
4. 专业制作网站、广告条、中英翻译、视频处理
5. 驾照考试中的“三点掉头”的中英文解释
6. 英美在利比亚周边的军事力量和目前的军事行动的地图(和老美聊天)
7. “穆巴拉克,美国30年的老朋友”英文怎么说(和老美聊天)
8. 跟踪利比亚时事新闻学英文(随时更新)
9. 在eBay上卖东西(11):一些英文单词和尺寸说明
10. 美国将停中文广播,改听英文的吧
11. “美国人,因杀害英国人,被意大利人判26年监禁”续
12. "英国人一定在妒忌中国给美国那么多订单"(和老美聊天)
13. 我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利(中英文)
14. “帖子”、“发贴人”英文怎么说(和老美聊天)
15. 如何用英文引用小道消息(和老美聊天)
16. 谁是抗日卫国英雄?!(图)