热点|杂谈
看了篇关于智利矿难矿工绯闻的文章，很有趣，翻译一部分，结合我对这次矿难的理解，综合如下。
这篇文章戏称Yonni Barrios也许是33个被困矿工中“最勇敢的”一个。他被救出时，要他的妻子和情人到地面上迎接他。救援队员称，“He is either very cheeky or very idiotic（他要么是很无礼，要么是很白痴）。” 每个矿工可以让两个人在地面等着迎接他。
结果，妻子没去，情人去了。下面是他的情人在现场迎接他。
根据这篇文章，Yonni Barrios和这个50岁的情人的婚外情持续多年，估计和58岁的妻子也冷战多年，这次矿难是他的情人透漏给他的妻子的。Yonni Barrios让救援队员也是和他的情人交涉。不过，看他的妻子对媒体讲的一些话，感觉也是个相当有修养和水平的女人。他们有3个孩子。
另外，还有一个矿工，和尚未离婚的妻子有一个5岁的儿子，而他几个月的女朋友也怀孕了。
还有另外一个，有4个女人说和他有关系，一个是还未离婚的妻子，现在同居的女朋友，第3个女人声称和他有个儿子，还有一个说，和他有婚外情。
听CBC的讨论，智利5年前法律才允许离婚。
共1页